Tango是新的曲式，他的起源被認為是來自南美洲， 2/4 或6/8的拍子，當時稱為Tango americano。在18世紀傳到西班牙之後跟當地的歌謠旋律等融合之後，依照地區或人物分為以下幾類：
Granada
Triana
Cadíz
Málaga
Extrmadura(Extremeño)
著名的歌手有Enrique El Mellizo, Diego El Marrurro, Manuel Torres, Antonio Chacón與Pastora Pavón La Niña de los Peines等。
在Granada的Tango融入了摩爾人的音樂元素之後，漸漸形成我們現在所聽到的Tangos de Granada。
＊Tango這個詞有可能是從tanguero或tanguera來的
＊之前有人說哪有人用Extrmeño跳舞的，其實Extremeño也經常用於舞蹈。
＊髮簪女孩Pastora Pavón也是一個把Tangos唱到變成以她為名自成一派的歌手，可以搜尋Tangos de Naña de los Peines
Carmen Linres(1951~, Jaén)
Carmen Linares的這首歌我都很喜歡，也是很經典很常聽到的Tangos de Graná
Tangos de Granada (Yo no me pongo en el pelo)
Yo no me pongo en el pelo
cintas de color de grana
*hasta que no vea venir
a mi novio de la Habana*(重複)
Tangos de Granada del Cerro (Ponte guapa Mariquilla)
Quiero vivir en Graná
porque me gusta de oir
*la campana de la vela
cuando me voy a dormir*
Tango aire de Jaén (Carretero que llevas)
Carretero que llevas
trigo a Linares
llevale este suspiro
a quien tu sabes
Tangos de Granada del Camino del Sacromonte (Dios te salve)
Dios te salve gitana Maria
candela encendía
de mayo y abril
de mayo y abril
Dios te salve divino lucero
Rosal tempranero
de mayo y abril
de mayo y abril
Tangos de Granada del Cerro (Ponte guapa Mariquilla)
Ya se apaga ya se enciende
Ya se apaga ya se enciende
ya me quieres ya me olvidas
tu querer nadie lo entiende
ya me quieres ya me olvidas
tu querer nadie lo entiende
Tango de Granada attualmente unico (Yo vengo de Larache)
Yo vengo de Larache
Yo vengo de Larache
del campo moro
hay diademas y collares
hay diademas y collares
de plata y oro
Ay ay ay ay
Tangos de Granada cantata nello stile di (El morito es una flor)
El morito es una flor
que al palacio quiso entrar
por ver a la reina mora
la belleza que tendra
los moritos por delante
los moritos por detras
que al palacio de la Reina /ya subimos a los castaños
el morito quiso entrar
Tangos de Granada (Yo tenía una bandera)
o tenía una bandera
con un letrero que dice
que vivan los Habichuelas
Tangos de Granada (Yo no me pongo en el pelo)
Yo no me pongo en el pelo
cintas de color de grana
*hasta que no vea venir
a mi novio de la Habana*(重複)
Tangos de Granada del Cerro (Ponte guapa Mariquilla)
Quiero vivir en Graná
porque me gusta de oir
*la campana de la vela
cuando me voy a dormir*
Tangos de Granada del Camino del Sacromonte (Dios te salve)
Dios te salve gitana Maria
candela encendía
de mayo y abril
Dios te salve divino lucero
Rosal tempranero
de mayo y abril
Tangos de Granada (Debajo del puente)
Debajo del puente
yo la ví lavar me dio mucha pena
de verla llorar
Tangos de Granada (Yo no quiero eso)
Que yo no camelo eso
que yo camelo otra cosa
que yo camelo un vestio
de color de rosa.
這首我也很喜歡，繼續尋找歌詞當中
(尋找歌詞中)Como vive en frente de la(?)
Y los colores
no se
Tangos de Granada (Ponte guapa Mariquilla)* letra di Soleá
Ya se apaga ya se enciende
ya me quieres ya me olvidas
tu querer nadie lo entiende
Tangos de Granada attualmente unico – Tangos del Camino (Que baile Carmela)
Que baile Carmela
con zapatos nuevos
y medias de seda
y medias calas
que esta enamorá
Tangos de Granada attualmente unico (Yo vengo de Larache)
Yo vengo de Larache
del campo moro
hay diademas y collares
de plata y oro
Ay ay ay ay~
再來看新生代？的Malina Heredia
這首應該是Coletilla或Extribillo，我覺得很好聽，適合當開頭也適合當結尾。
*Ay que me daba el aire sí
Que me daba el aire no
Camino del Albaicin
Al laillo de corazòn*
1.
al caballo blanco(bis)
suber el rey moro
detra de la calabana
ay detra del moro
Ay los moritos por delante
los moritos por detras
y a su vera una gitana
Y en medio estaba el Sultan
Que yaguali,que yaguali,que yailaila(x3)
guaila laila(bis)
2.
Que no me quieres pa na
la puerta la tiene abierta
ay cuando tu quieras la lleva
pa’ buscar tu libertad
ay que no me quieres pa na
3.Tangos de Granada (El morito es una flor)
El morito es una flor
al palacio quiso entrar
por ver a la reina mora
la belleza que tendra(這段沒唱)
los moritos por delante
los moritos por detras
que al palacio de la Reina
el morito quiso entrar
4.Tangos de Granada
Cuando me subo en el columpio
la sangre se me precipita
y si le tiro con maña
llega la muerte chiquita
Tu te colocas en frente de mi,
que por si acaso yo me caigo p'atrás
empújale el columpio,
empújale el columpio,
empújale el columpio más'
5.Tango de Extremeno
En el fondo de una mina
se me ha apagaíto el candil
y me han dicho los mineros
que ya no puedo salir.
6
Ya sale el sol por la ermita
de la ribera
y tu vas con tu jaca
cascabelera
y en tu carro-carroza
yo soy la Reina
Ay, gitano, yo soy mora,
que mora de la morería,
y si de mí te enamoras
la Alhambra yo te daría
Ay, gitano, yo soy mora,
que mora de la morería
Ay, gitano, yo soy mora
mora de la morería
y si de mí te enamoras
la Alhambra yo te daría
Ay, gitano, yo soy mora
que mora de la morería
7.Tangos de Granada (Y eso le dije a la luna)
Y eso le dije a la luna
tras de ti iba de bandolera
queda huele de noche
no trae cositas buenas
Ole mi morena ole ole
ole mi moreno claro
//
Ole, ole y más ole, ole la mi morena,
ole, ole y más ole, ole la mi morena
8.
Tan duro como la piedra
el cuerpo tiene mi hermano
y el que le (este dando) golpe(?)
que eso es parte la mano
9.
(Ay que)Y tú me miras de medio lao
y ya verás la puñalaíta
que por tu querer me han dao
10.
Para ti que nadie lo sabe
y andan los ciegos vendido
papeletas por las calles.
ay pa ti que nadie lo sabe
Ay que me daba el aire sí
Que me daba el aire no
Camino del Albaicin
Al laillo de corazòn
留言列表
歌詞收藏 (3)
