【曲式介紹】Bulerias-1－flamenco Loca

一、由來及名詞解釋

（一）Buleria這個名稱是從“bullería”而來，意思是fiesta, jaleo, bullicio，通常是八音節的三行詩或四行詩。

（二）由十九世記時吉普賽歌手Loco Mateo所創造的曲式，他將Soleá改成輕快版或者可以說是速度較快的Soleá。

下方影片解釋Loca Mateo創造Buleria這種曲式：

以下為逐字稿

El Loco Mateo, Mateo de la era conocido como el Loco Mateo fue un cantaor gitano. Nacido en jerez a principios de 1800, especialistas en seguirillas y soleares, hacía suyo su palo dándole un toquepersonal que significaba el cante. Letras de este siglo han llegado hasta nuestros días como esa famosa de o'leary. Está madre de la mar que fuerte' beney os habéis llevado a la madre mía de mi alma y no me atrae al parecer el loco material se le iba un poco la cabeza entre canta y cante ya fuese por la bebida o por las mujeres, su hermana La Loca de Mateo la acompañaba al cante siempre que podía. y soleares también cantaba y un remate típico del Loco Mateo era aligerar el compás al final de la soledad. Y así ese compás ligerito es soleá se hizo malo flamenco puede que el más famoso de los palos y que aún nadie ha reivindicado. Ricardo Molina en su libro "mundo y formas del canto flamenco" dice según venerables tradiciones flamencas en la bulería nació del remate con que el Loco Mateo terminaba sus soleares con lo cual vinculamos su origen al Jerez de 1870.

（三）婚禮或派對時，大家會圍成一圈，叫做Tálamo，唱歌的人在中間。

二、Cuplés

Buleria是一種彈性極大的曲式，幾乎可以把所有歌曲放在Buleria的節奏中，例如Tango Argentinos, Poesía, Vullancico, Latinoamericanas... 等等。第一位用這種方式演唱的歌手是Pastora Pavón"La Niña de Los Peines".

1.Cielito Lindo 這首是一首墨西哥民謠，Pastora pavón用Buleria節奏演唱

聽看看現代版Cielito Lindo:

2.Pregón也可以唱成Buleria，歌手是Manuel Vallejo(Sevilla, 1891-1960)

3. Maria de la O(Copla)，Carmen Amaya(1918–1963)

4.Canto por no llora這是一首阿根廷探戈，歌手Manuel Vallejo(Sevilla, 1891-1960)

5. Nuevo Día ，Lole y Manuel

Dolores Montoya Rodríguez (1954-)
Guitarist Manuel Molina Jiménez (1948-2015)

歌詞：

El Sol, joven y fuerte
Ha vencido a la luna
Que se aleja impotente
Del campo de batalla

La luz vence tinieblas
Por campiñas lejanas
El aire huele a pan nuevo
El pueblo se despereza
Ha llegado la mañana

Al amanecer, al amanecer
Con un beso blanco yo te desperté

La noche llegó
La noche llegó
Porque la montaña se ha tragado al Sol

Y en la montaña
Se oye un eco de gemidos
El viento ha quebrado un junco
Que ya estaba florecido

Porque se ha escondido el Sol
Se ha quedado muda de pronto la flauta del gorrión

Saca la red
Hermano saca la red
Que ya ha salido la luna
No la vayas a coger

Ayer
Cuando amaneció
Una mariposa blanca de un lirio se enamoró
Que sí, que sí
Que no, que no
Que tú a mí no me quieres como te quiero yo
Que sí, que sí
Que no, que sí, que sí, que no

6. Mis Tres Puñles三把刀(匕首), Gaspa de Utrera/Gaspar Fernández Fernández (1932- 2008)

Tres puñale', tres puñale', tres puñale'
Tres puñale', tres puñale', tres puñale'
He compra'o tres puñale'
Para que me des la muerte
Tres puñale', tres puñale'
Para que me des la muerte (Dame)
El primero, indiferencia
Sonrisa que va y que viene
Y que se adentran en la sangre
Como una rosa de nieve
Tres puñale'
He compra'o tres puñale'
Para que me des la muerte
Tres puñale', tres puñale'
Para que me des la muerte
El segundo, de traición
Mi espalda ya lo presiente
Dejando sin primaveras
Un árbol de venas verdes
Tres puñale'
He compra'o tres puñales
Para que me des la muerte
Tres puñale', tres puñale'
Para que me des la muerte
Y el tercero, acero frio
Por si valentia tienes
Y me encuentras cara a cara
Amor de cuerpo presente
Tres puñale'
He compra'o tres puñale'
Para que me des la muerte
Tres puñale', tres puñale'
Para que me des la muerte
Tres puñale', tres puñale'
Que para que me des la muerte
Tres puñale', tres puñale'
Para que me des la muerte

7.El Poeta Lloro, 羅卡Federico Garcia lorca(1898-1936))的詩，歌手Bambino/本名Miguel Vargas Jiménez(Utrera, 1940-1999)

Quiso escribir el poeta
el amor que sentía
mas cuando vio que la gente
el amor le vendía.

Lloró, el poeta lloró…
Quiso exaltar la belleza
que la flor le brindaba
mas cuando vio que la gente
esa flor destrozaba.

Lloró, el poeta lloró…

Nadie mira ya al cielo
poco importa el amor
en este mundo de orgullo
donde todo es rencor.

Quiso escribir a lo bello
que el buen Dios regalaba
mas cuando vio que la gente
la belleza olvidaba.

Lloró, el poeta lloró…

8.Se nos rompió el amor(Cuplé por bulerías), Fernanda de Utrera/本名Fernanda Jiménez Peña (Utrera, 1923-2006)

Se nos rompio el amor
de tantos usarlo
de tanto de lo que paso
sin medidas
de darnos por completo a cada paso
se nos quedo en las manos un buen dia
se nos rompio el amor
de tan grandioso
jamas resisti
tanta belleza
las cosas tan hermosas duran pocos
jamas duro una flor dos primaveras
me alimente de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamas pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aun que no quiere
una mañana gris
al abrazarnos sentimos un rugido
frio y seco
cerramos nuestros ojos
y pensamos, se nos rompio el amor
de tantos usarloooo.!
se nos rompio el amor
de tantos años
de tanto de lo que paso
sin medidas
de darnos por completo a cada paso
se nos quedo en las manos un buen dia
se nos rompio el amor
de tan grandioso
jamas resisti
tanta belleza
las cosas tan hermosas duran pocos
jamas duro una flor dos primaveras
me alimente de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamas pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega auge no quiere
una mañana gris
al abrazarnos sentimos un rugido
frio y seco
cerramos nuestros ojos
y pensamos, se nos rompio el amor
de tantos usarlo
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor
fue tanto lo que abusamos
de nuestro amor sin medidas
se nos rompio en las manos
y el viento se lo llevo
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor
me alimente de tu amor
noche a noche dia a dia
y como todo lo bueno
se nos acabo
un buen dia
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor
tanto y tanto los usamos
que nos devoramos vivos
y de amor nada quedo
y nos sorprendio el estilo
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor
Ahyyy todo fue tan derrepente
todo tan inesperado
el amor que tanto un dia
nos unio se rompio y quedo olvidado
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor
nuestro amor ya se acabo
se rompio y no queda nada
pues como todo lo bueno
tarde o temprano se acaba
se nos rompio el amor de tanto usarlo
se nos rompio el amor